La foule rugit et l'excitation est palpable alors qu'Aurore se prépare à faire ses débuts en concours. Plaisanterie mise à part, Aurore s'entraîne (et rate son coup) à ses techniques d'appel. Ailleurs, la Team Rocket a volé des baies appartenant à un Golduck, un Wooper, un Maraiste et un Poliwag. Peu après, le groupe trouve un Piplup qui accepte de régler le problème. Ce Pokémon courageux parviendra-t-il à résoudre ce différend avec diplomatie ?