Alors que Sacha et ses amis sont dans un Centre Pokémon et assistent à un combat entre Cynthia, la Maître de la Ligue de Sinnoh, et Lucian, membre du Conseil des Quatre de Sinnoh, ils apprennent que Cynthia est dans les parages. Lorsqu'ils la rencontrent enfin, Paul apparaît et la défie dans un combat complet à six contre six. Cynthia accepte et le combat commence. Paul parviendra-t-il à vaincre Cynthia et son Pokémon le plus puissant, Carchacrok ?