Aurore et Tiplouf les rejoignent et, ensemble, ils tentent de sauver Pikachu des griffes de la Team Rocket. 3. Les tentatives de Sacha pour aider Aurore à attraper des Pokémon ne se déroulent pas comme prévu et ils se disputent. Voulant faire ses preuves auprès de Sacha, Aurore défie un barde Pokémon du nom de Nando. Ils découvrent plus tard que Nando est doué et hésite entre les Arènes et les Concours.