En route pour Unionpolis pour le prochain Concours Pokémon d'Aurore et le prochain combat d'Arène de Sacha, ils laissent leurs Pokémon se promener sur un bateau à vapeur pendant qu'ils font des courses. Malheureusement, le bateau prend le large avec seulement les Pokémon de Sacha, Pierre et Aurore à bord, ce qui provoque une véritable crise.