Sacha et ses amis arrivent enfin à Eterna, où Sacha espère obtenir son deuxième badge. Cependant, leur voyage est retardé par une visite au musée où Sacha rencontre Jenny, l'agent de police d'Eterna, et retrouve celle de Jadielle. Ils croisent également Nando et Gardenia, la Championne d'Arène d'Eterna. Ils apprennent que la Team Rocket projette de voler l'Orbe Adamant. Nos héros parviendront-ils à les arrêter ? Qui est le véritable instigateur de ce vol ?