En traversant la Forêt d'Éterna, Sacha et ses amis rencontrent une Dresseuse nommée Tcheryl. Elle recherche du Miel Sucré pour obtenir des Pokémon très rares. Après avoir trouvé des Chenipotte, elle découvre qu'ils possèdent de nombreuses évolutions. Ayant obtenu trois de ces Pokémon, Cheryl tente de faire évoluer son dernier Burmy pour découvrir sa nouvelle forme. Cependant, la Team Rocket convoite cette famille de Pokémon. Parviendront-ils à les arrêter ?