Alors que la Team Rocket préparait son prochain piège, leurs pelles se sont soudainement enfoncées dans le sol. En essayant de les retirer, un Steelix surgit de terre, les pelles plantées dans la tête. Furieux, il se lance à leur poursuite. Pendant ce temps, Sacha et ses amis découvrent un Bidoof blessé. Après l'avoir soigné, ils décident de l'aider à retourner à son village. Mais la Team Rocket et le Steelix déchaîné arrivent, les forçant à se réfugier dans le village de Bidoof. Par chance, le village est entouré d'un immense mur de roche, mais Steelix parviendra à le percer. Sacha et ses amis doivent maintenant trouver un moyen d'arrêter Steelix avant qu'il ne détruise le village de Bidoof.