Elena est submergée par les souvenirs de son histoire d'amour avec Clay, notamment le jour où elle a été mordue par un loup-garou, alors qu'elle le défend contre les accusations de meurtre ; parallèlement, la réputation de Clay est mise en doute lorsque Daniel Santos, ancien membre de la meute, se présente avec des informations sur la révolte des bâtards. 355.