
Crash
Teen Titans · Saison 3 · Épisode 4
Lorsque Beast Boy confond le chargeur de Cyborg avec un jeu vidéo, il l'infecte accidentellement avec un virus informatique. Le virus se propage rapidement à Cyborg lui-même, provoquant le dysfonctionnement de l'adolescent mi-machine. Le seul moyen de l'arrêter est de rétrécir à une taille microscopique et d'entreprendre un voyage fantastique à l'intérieur de Cyborg. Amoeba Beast Boy aura-t-il l'intelligence nécessaire pour réparer le cerveau de Cyborg avant que ce dernier, devenu fou, ne détruise la ville ?
- Diffusé le
- 18 septembre 2004