Kidd et Harry affrontent un taureau d’une tonne ; Eustace et Raleigh creusent pour trouver des réserves alimentaires sur l’île de la Tortue ; Mike brave l’intérieur de Kodiak pour une mission de repérage d’ours. Jason initie ses deux aînés à la pêche et à la survie dans les monts Ozarks ; Jake entraîne ses chiens lors d'une journée palpitante. 126.