Le premier vol de Morgan vers la ferme est bloqué par une tempête ; Mike lutte contre les courants glacés et la nuit tombante pour ramener des provisions à sa cabane ; Tom traverse une forêt dense et des broussailles à la recherche de fourrure en fin de saison ; Eustace relance son entreprise de meubles pour se faire de l’argent rapidement ; et Jason transforme des pièces d’avion récupérées en coutellerie haut de gamme.