Dans le Montana, Rich Lewis doit défendre sa maison contre un puma qui a envahi son territoire. Au Nouveau-Mexique, après une première tentative infructueuse, Ben, le fils de Kyle Bell, se lance à nouveau dans le dressage d'un jeune poulain sauvage. Dans les monts Revelation, un carcajou vorace menace de ruiner définitivement la saison de Marty Meierotto, et en Caroline du Nord, Eustace Conway met son camion à bois à rude épreuve.