Alors que le pire hiver depuis des décennies s'abat sur le pays, les trappeurs doivent lutter pour rester au sommet de la chaîne alimentaire. Dans la vallée de Yaak, la population de loups grandissante menace Tom Oar, et une violente querelle éclate rapidement. En Alaska, les pièges de Marty Meierotto restent vides, l'obligeant, lui et sa famille, à se réorganiser et à trouver une solution pour survivre à l'hiver. Dans la vallée de Ruby, au sud-ouest du Montana, Rich Lewis récolte suffisamment de viande pour passer l'hiver, mais son combat ne fait que commencer, car des prédateurs affamés repèrent sa proie. En Caroline du Nord, Eustace Conway s'efforce de remettre en état une scierie centenaire pour maintenir l'équilibre financier de sa propriété. Et dans la vallée de Cimarron, au Nouveau-Mexique, Kyle Bell met à l'épreuve les talents de trappeur de son fils de 10 ans lors de sa première partie de chasse.