Josh lutte contre un blizzard et une horde de prédateurs pour protéger ses bisons ; Kidd et Harry naviguent sur des rapides dangereux pour secourir une mule de bât en difficulté ; Jake intervient suite à une attaque de puma dans un ranch voisin ; Tom et Nancy aident à ouvrir un nouveau comptoir commercial à Yaak ; Mike fait une rencontre rapprochée avec un ours en réparant une vieille cabane de chasse.