Alors que Sandy poursuit son enquête sur les techniques d'espionnage de l'agence, ses relations avec Jeanne restent tendues. Lorsqu'un agent potentiel contacte la CIA, affirmant détenir des informations cruciales sur une fuite de communications, Sandy se méfie de l'homme connu sous le pseudonyme de GTPROLOGUE. Cela pourrait-il faire partie d'une vaste campagne soviétique visant à dissimuler la vérité ? Pendant ce temps, Ames apprend que sa demande de mutation à Rome a été acceptée.