Reno croise la route d'un fugitif, présumé mort, après avoir déjoué un braquage de fourgon blindé. Plus tard, Bobby et lui découvrent l'existence du Pipeline. Le Pipeline est une organisation qui fournit aux criminels une nouvelle identité, effaçant ainsi définitivement l'ancienne. Reno découvre accidentellement son existence et, avec l'aide de Bobby, tente de la détruire. Pendant ce temps, Bobby est contrôlé par une inspectrice du fisc particulièrement insistante.