Eddie Bruno est le plus gros trafiquant de drogue de la côte ouest. Il a donc besoin d'un garde du corps. Lorsqu'un des gardes du corps de Bruno tue un dealer, Reno et Bobby se lancent à sa poursuite. Afin d'attirer Bruno dans un piège, Cheyenne et Reno se rendent dans la salle de sport locale. Reno et Bobby réussissent un coup d'État… 270.