À Santa Barbara, un meurtrier s'en prend à de jeunes étudiants. Bobby et Cheyenne se souviennent d'une affaire dans la réserve. Avec l'aide de Reno, ils tentent de remonter la piste du tueur. Ils découvrent le nom d'un professeur qui a grandement aidé la police. Le professeur Silliman invite Bobby à dîner, et le chasseur de primes tombe dans un piège savamment orchestré.