Hound Adams, le frère de Hog Adams, l'homme qui a tenté de tuer Reno, est arrêté pour avoir agressé un client dans un bar (il l'a projeté à travers une vitrine). Lorsque l'information de son arrestation est diffusée par l'ordinateur de la rédaction, Reno, Bobby, Cheyenne et, malheureusement, Dutch Dixon se lancent à la recherche de Hound. Nos héros cherchent à obtenir la preuve que Hound Adams détient et qui pourrait disculper Reno du meurtre, tandis que Dutch Dixon recherche la preuve accablante… afin de faire taire Hound une fois pour toutes.