La fille de Wells, le fidèle ami de longue date de Reno et substitut du procureur, sombre dans la toxicomanie. Après enquête, Reno et Cheyenne découvrent que ce drame familial est bien plus complexe qu'il n'y paraît. Ils mettent au jour un complot élaboré impliquant trafic de drogue, un groupe de rock en tournée et un manager corrompu qui compte se servir de la jeune fille pour faire pression sur Wells et obtenir l'abandon des poursuites contre son frère, un trafiquant de drogue notoire. 238.