Pour la leçon d'aujourd'hui, le professeur Z utilise une ruche pour expliquer le rôle des phéromones dans la structure hiérarchique d'une ruche. Pendant ce temps, Madison, cheerleader et super-diva, la fille la plus populaire de Blake Holsey, se présente aux élections sans aucune opposition. Après l'humiliation de l'année dernière, Corrine craint de s'engager dans la compétition électorale de cette année. Frustrée, Josie décide de se présenter contre Madison. Dans le désespoir, elle fait des promesses vaines. Va-t-elle gagner ? Puis, Josie et le professeur Z découvrent que Madison utilise des phéromones pour contrôler les étudiants et gagner leurs votes...