Le couvre‐feu de BHH est dans cinq minutes et Josie est introuvable. Corrine s’inquiète parce que Josie va enfreindre le couvre‐feu en étant en retard et Lucas est agacé parce que Josie a oublié qu’ils ont un projet de sciences à terminer. Et où exactement se trouve Josie ? Son premier rendez‐vous avec Vaughn ! Mais au moment même où ils sont sur le point de s’embrasser, elle entend la cloche du couvre‐feu de BHH. Et elle se précipite dans BHH où elle croise Durst en essayant de battre le couvre‐feu, puis découvre que sa montre peut arrêter le temps. En fait, du point de vue de Josie, le temps semble s’arrêter pour tout le monde sauf pour elle. Que se passe‐t‐il ensuite ? Josie sera‐t‐elle suspendue dans le temps à jamais ou sera‐t‐elle sauvée juste à temps ?