Josie acquiert la capacité d’écholocation après avoir écouté sa musique trop fort. Elle surprend Victor qui parle depuis l’intérieur de Pearadyne2, situé sous terre, juste en dessous d’elle. Elle et Vaughn enquêtent sur ce que fait Victor, s’aventurant de nouveau au cœur de l’invention de ce dernier. Les complices semblent sur le point de s’en sortir, mais lorsque l’alarme se déclenche et que le bruit blesse Josie au point de l’empêcher de bouger, Victor pourra‐t‐il découvrir qui a interrompu son expérience ? Attendez une minute... que faisait Victor avec la balle de Chi Gong manquante de Josie ?