Lors d'un concours de tir à l'arc, Kora gagne un arc ayant appartenu à Artémis et projette de le lui rendre. Hercule apprend que Kora a été une servante d'Artémis après avoir été sauvée par la déesse des années auparavant, au moment même où un bandit allié à Discorde dérobe l'arc. Hercule tente alors d'aider Kora à le récupérer et à se libérer de sa dette envers Artémis.