Frank prend des cours d'élocution pour pouvoir communiquer avec tous les « gens de la haute société » qu'il pense rencontrer lorsqu'il commencera ses leçons de pilotage. Frank doit se rendre à Australia House pour discuter de sa demande d'immigration. L'agent d'immigration, M. Lawrence, finit par approuver sa demande afin de se débarrasser de lui. Frank a affiché une carte dans la vitrine d'un magasin pour proposer ses services de plombier-chauffagiste. Il reçoit un appel lui demandant d'examiner une chaudière à gaz. Il s'y rend et fait exploser la maison du client.