Frank et Betty partent en seconde lune de miel. Frank est aux toilettes de la gare et (comme on pouvait s'y attendre) rate son train. Il finit par courir pour l'attraper et s'agripper à l'arrière du train. Après avoir été traîné sur le quai pendant plusieurs minutes, il est finalement tiré à l'intérieur par un agent de sécurité en colère et ramené à Betty. Arrivés à leur pension un peu délabrée, Frank déchire le lino fragile de la chambre en déplaçant le lit. En essayant de dissimuler cela, il détruit la plupart des affaires de sa chambre. Il décide d'échanger son armoire cassée, son couvre-lit sale et son tapis déchiré avec ceux de la chambre d'en face. La chambre est occupée par un médium un peu efféminé, convaincu que l'étrange disparition des affaires de sa chambre est une tentative de son grand-père décédé pour le contacter ! Après une longue lutte, Frank et Betty sont enfin prêts à aller se coucher. Cependant, le plancher sous le lit est pourri et le lit s'effondre. Heureusement, Frank a donné le