Les pompiers et les ambulanciers de la caserne 51 du service d'incendie du comté de Los Angeles collaborent avec l'hôpital Rampart pour intervenir lors des urgences dans tout leur secteur.

Distribution

• Robert Fuller — Kelly Brackett
• Julie London — Dixie McCall
• Bobby Troup — Joe Early
• Randolph Mantooth — John Gage
• Kevin Tighe — Roy DeSoto
• Marco López — Fireman Marco Lopez
• Mike Stoker — Fireman Mike Stoker
• Tim Donnelly — Fireman Chet Kelly