Family Affair est une sitcom américaine diffusée sur CBS du 12 septembre 1966 au 9 septembre 1971. La série raconte les difficultés de Bill Davis, un ingénieur civil célibataire et aisé, qui tente d'élever les enfants orphelins de son frère dans son luxueux appartement new-yorkais. Le gentleman anglais traditionnel de Davis, M. Giles French, dut lui aussi s'adapter à la nouvelle responsabilité de s'occuper de Cissy, 15 ans, et des jumeaux de 6 ans, Jody et Buffy. La série a duré 138 épisodes. « Family Affair » a été créée et réalisée par Don Fedderson, également connu pour « My Three Sons » et « The Millionaire ».

Distribution

• Brian Keith — Bill Davis
• Sebastian Cabot — Mr. Giles French
• Kathy Garver — Cissy Davis
• Anissa Jones — Buffy Davis
• Johnny Whitaker — Jody Davis