Il s'agit d'une série télévisée humoristique américaine diffusée sur Nickelodeon de 1991 à 1992, puis rediffusée jusqu'au début de 1999. Elle est adaptée du livre « Salute Your Shorts: Life at Summer Camp » de Steve Slavkin, paru en 1986. Tournée à Franklin Canyon Park et au Griffith Park Boys Camp, situé dans le parc Griffith à Los Angeles, la série se déroule au camp de vacances Camp Anawanna. Ce documentaire explore le quotidien de campeurs adolescents, leur moniteur strict et autoritaire, et leurs diverses farces et plaisanteries. Le titre fait référence à une blague courante entre campeurs : un groupe d'enfants vole le caleçon d'un garçon et le hisse en haut d'un mât. Ainsi, quand on le voit flotter comme un drapeau, les autres enfants le saluent, complices de la blague.

Distribution

• Michael Bower
• Heidi Lucas
• Venus DeMilo Thomas
• Danny Cooksey
• Kirk Baily
• Henry Laster — Kent Flankman
• Megan Berwick — Z.Z. Ziff
• Blake Sennett — Ronnie Pinsky