Mary Beth Lacey et Chris Cagney incarnent des inspecteurs de la police de New York. Leurs personnalités opposées (l'une est dure, l'autre sensible) s'harmonisent pour former l'un des duos de justiciers les plus mémorables de tous les temps.

Distribution

• Tyne Daly — Mary Beth Lacey
• Sharon Gless — Christine Cagney
• John Karlen — Harvey Lacey
• Al Waxman — Lieutenant Bert Samuels
• Martin Kove — Det. Victor Isbecki
• Harvey Atkin — Sergent Ronald Coleman