Lucia est restée à Rome pour organiser une exposition de jeunes peintres prometteurs, et Ezio, persuadé qu'elle souhaite reconquérir Giulio, élabore un plan pour les réunir. Lorsque l'aubergiste se persuade d'avoir une seconde chance avec son ex-femme, la vérité le frappe de plein fouet. Rudi revient de vacances convaincu d'avoir oublié Miriam, et Alice est pleine d'espoir que ses sentiments soient réciproques. Ezio décide de racheter l'ancien garage de Walter et, pour ce faire, il finit par dilapider la cave à vin Cesaroni aux jeux, se retrouvant face à un gang de motards. Marco, grâce au soutien de Lucia, trouve le courage de révéler à Giulio la vérité sur sa relation avec Eva. Pendant ce temps, lui et Maya sont en conflit permanent, à tel point que le jeune Cesaroni fait tout son possible pour la discréditer auprès de sa famille.