Olga est revenue profondément transformée. Toujours amoureuse de Giulio, elle compte bien le reconquérir, mais elle n'a pas tenu compte d'Emma, ​​qui a enfin décidé de lui révéler ses sentiments. Giulio est pris entre deux feux, et les surprises ne s'arrêtent pas là. Ezio est profondément blessé par la trahison de Stefania et n'a aucune intention de lui pardonner.