Olga se fait enfin entendre, mais elle n’a aucune intention de revenir. Elle confie les enfants à Emma, ​​Giulio acceptant de les garder chez lui. De plus, tous deux, aidés d'Ezio et de Cesare, doivent gérer une fête d'anniversaire qu'Olga était censée organiser, et qui réserve des surprises. Marco est anéanti : Eva est partie à Venise avec Marta rendre visite à Lucia.