Après le choc de la disparition de Marta, Marco et Eva réalisent qu’ils passent trop de temps au travail et pas assez en famille. Ils décident de s’offrir une journée de détente à la plage. Mais Marco cache un secret qui le tourmente et qui finira par être révélé, perturbant sa relation avec Eva. Walter et Carlotta sont eux aussi confrontés à une vérité : ils s’aiment. Elle quitte son mari et il quitte Alice, qui, cependant, ignore tout de Carlotta.