L'incendie du garage et de la moto plonge Walter dans la panique. Il se retrouve dangereusement entraîné dans le monde des courses hippiques. Heureusement, c'est le moment idéal pour Ezio de faire la paix et d'assumer son rôle de père. Olga et ses enfants rencontrent des difficultés familiales et se tournent vers Giulio pour obtenir de l'aide.