Environ un an s'est écoulé dans la vie de la famille Cesaroni et de leurs amis de Garbatella : Marco et Eva reviennent tout juste de la tournée X avec la petite Marta, qui fait le bonheur de tous. Rudi, Alice, Budino, Jolanda, Lorenzo et Regina reviennent de vacances, aux prises avec les difficultés de l'adolescence. Carlotta retrouve également Eva et Walter.