Walter semble avoir enfin trouvé un travail « sérieux » : il est huissier de justice et gère les cas les plus difficiles, des clients de sociétés financières qui refusent de payer, disparaissant sans laisser de traces ou invoquant les excuses les plus improbables. Avec l'intelligence vive de quelqu'un qui a grandi à Garbatella, il est parfaitement à sa place dans son nouveau poste. Son père, en revanche, continue d'éviter le travail au nouveau garage, qui serait autrement très fréquenté, pour aller chez Cesaroni, le caviste. Le directeur de « Jusqu'à toi » charge Eva de mener une enquête qui la touche profondément : pourquoi les hommes d'aujourd'hui rejettent-ils la paternité ? Dans le cabinet d'un gynécologue renommé, Eva aperçoit la danseuse Esmeralda. Lorsqu'elle la confronte, abandonnée par son compagnon Sandro, Eva revit son propre drame et le douloureux rejet de son ex-compagnon Alex et découvre qu'en réalité, c'est la jeune fille elle-même qui résiste à la maternité, tout comme elle.