Giulio et Cesare se laissent convaincre par Ezio de le rejoindre pour vendre des sandwichs et du vin dans un étal ambulant. L'affaire marche, mais bientôt Ezio, incité par Barilon, exige la majeure partie des bénéfices, déclenchant une guerre entre les associés. Suite à un accident dans la cave à vin, Giulio est contraint d'accueillir chez lui Francesco, amnésique, qui ne tarde pas à gagner la sympathie de toute la famille. Entre-temps, Cesare et Ezio découvrent sa véritable identité : le nom de Francesco est Oreste et il est homosexuel.