Giulio aide Rudi à réviser pour son contrôle, mais le garçon obtient une mauvaise note pour la énième fois. Pendant ce temps, le journal scolaire, dirigé par Alice, révèle une relation secrète entre un élève et un professeur, et Rachele, pensant que Marco est responsable, cherche à se venger. Rudi et Alice parviennent à se réconcilier.