Rudi grandit et semble éprouver une attirance morbide pour les filles. Giulio, non sans gêne, commence donc à aborder le sujet du sexe avec ses enfants. Rudi, cependant, veut passer de la théorie à la pratique et invite ses amis à la maison pour jouer au « jeu du facteur ». Lorsque l'aubergiste surprend Rudi en train d'embrasser Alice, il retombe dans ses travers. Pendant ce temps, Eva devient jalouse en découvrant leur relation.