Alice traîne avec un tyran nommé Riccardo qui, pour se faire accepter par Giulio, essaie de paraître sérieux et studieux. Lorsque l'aubergiste, avec l'aide de Rudi, découvre la vraie nature du garçon, il lui réserve sa punition la plus classique : le balai. Pendant ce temps, Marco, toujours troublé par ses sentiments pour Eva, se laisse séduire par Rachele, la nouvelle institutrice.