Giulio, Cesare et Ezio s'apprêtent à partir pour leur traditionnelle partie de pêche lorsque Sergio, gravement malade, réapparaît. Les trois hommes, méfiants face à l'arrivée soudaine de l'ex de Lucia, l'enlèvent et l'emmènent avec eux dans les Abruzzes. De retour à Rome, sa maladie révélée, l'homme fait ses adieux à sa famille et part se faire soigner aux États-Unis, accompagné de Lucia, encouragé par Giulio.