Giulio aide Rudi à réviser pour son contrôle, mais le garçon obtient une mauvaise note pour la énième fois. Pendant ce temps, le journal scolaire, dirigé par Alice, révèle une liaison secrète entre un élève et un professeur, et Rachele, croyant Marco coupable, tente de se venger. Rudi et Alice parviennent à se réconcilier. Au lycée, Rudi et Alice se disputent le rôle de chef de bande, tandis que Lucia, déprimée par son absence des cours, se consacre avec obsession aux tâches ménagères, ce qui inquiète Giulio. Marco, abandonné par Rachele, avoue à Eva qu'il était amoureux d'elle quelques mois auparavant.