Le jeune Nigel Timson a quitté le monde des malfrats de l'East End et travaille désormais dans la finance à la City de Londres. Rumpole est appelé à défendre Nigel contre des accusations de délit d'initié. Pendant ce temps, Henry, le clerc du cabinet de Rumpole, songe à s'enfuir en Australie avec Dianne, la dactylo, et demande conseil à Rumpole.