Rumpole défend le jeune Jim Timson, dénoncé pour vol avec violence par « Peanuts » Molloy, membre d'un gang rival de malfrats de l'East End avec lequel les Timson entretiennent une vieille querelle. Malheureusement, le seul alibi de Jim repose sur un membre cadet de la famille Molloy. Pendant ce temps, Rumpole a du mal à communiquer avec son fils, Nick. Il est également préoccupé par la question de savoir qui sera le nouveau chef de cabinet au numéro 3 de la Cour d'équité. Oserait-il rêver que ce soit lui ?