Ava reçoit un appel de Susannah sur son portable. Est-ce la même nouvelle qui ramènera Jay et Bradin à la maison ? 311. Bradin rentre de son voyage de surf à l'étranger. Il est accompagné d'un surfeur nommé Bryce et de sa petite amie. Bradin semble mal à l'aise en voyant ses amis faire la fête dans le jacuzzi. Il est censé aller avec Derrick au restaurant où Ava doit avoir une conversation par webcam, mais il n'y va pas. Jay s'inquiète du mode de vie de Bradin.