Jay est contrarié de ne pas pouvoir participer à la compétition locale de surf à cause de son ancienne blessure au genou, mais Erika compte bien l'y inscrire. Pendant ce temps, submergée par le désordre qui règne à la maison, Ava demande à Johnny et Susanna de l'aider à ranger, mais personne ne parvient à se mettre d'accord sur le niveau d'organisation nécessaire. Par ailleurs, Ava et Susanna organisent une séance photo avec un photographe qui a eu une aventure d'un soir avec Johnny.