Un couple aborde Scully, affirmant que leur bébé possède les mêmes capacités que William et détient des informations sur le programme de super-soldats. Ils refusent cependant de parler à Mulder, persuadés qu'il est le seul capable d'établir les liens et de découvrir la vérité. Scully se retrouve face à un dilemme : doit-elle mettre la vie de Mulder en danger, alors même qu'elle brûle d'envie de le voir ?