Kersh refuse la demande de mutation de Mulder aux Affaires non classées, espérant qu'il quittera tout simplement le FBI. Lorsqu'un agent recenseur est assassiné sur la pelouse de la Maison-Blanche alors qu'il tentait de transmettre des informations au Président, Mulder se retrouve dépassé par les événements en essayant de découvrir ce que cet homme savait. 154.