Lorsque Teresa Hoese (la femme que Scully et Mulder avaient rencontrée au printemps précédent en Oregon, juste avant l'enlèvement de Mulder) est retrouvée dans le désert après avoir subi des expériences extraterrestres, Doggett avertit Scully que cela pourrait avoir un lien avec Mulder et sa localisation. Skinner les rejoint et ils se rendent à l'hôpital où Teresa est entre la vie et la mort. Scully comprend alors que c'est exactement ce qui se passe avec Mulder.